Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want gij zult het vlees uwer zonen eten, en het vlees uwer dochteren zult gij eten. |
| WLC | וַאֲכַלְתֶּ֖ם בְּשַׂ֣ר בְּנֵיכֶ֑ם וּבְשַׂ֥ר בְּנֹתֵיכֶ֖ם תֹּאכֵֽלוּ׃ |
| Trans. | wa’ăḵalətem bəśar bənêḵem ûḇəśar bənōṯêḵem tō’ḵēlû: |
| AC | כט ואכלתם בשר בניכם ובשר בנתיכם תאכלו |
| ASV | And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat. |
| BE | Then you will take the flesh of your sons and the flesh of your daughters for food; |
| Darby | And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat. |
| ELB05 | Und ihr werdet das Fleisch eurer Söhne essen, und das Fleisch eurer Töchter werdet ihr essen. |
| LSG | Vous mangerez la chair de vos fils, et vous mangerez la chair de vos filles. |
| Sch | daß ihr eurer Söhne und Töchter Fleisch fressen müßt! |
| Web | And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat. |
